Die Getriebe-Kennbuchstaben beim VW Käfer sind ein wichtiges Detail für jeden Restaurator, Schrauber oder Liebhaber. Sie geben Aufschluss über Baujahr, Übersetzung, Achsübersetzung und Getriebeart. Wer weiß, welchen Kennbuchstaben sein Käfer hat, kann das passende Ersatzgetriebe wählen oder nachvollziehen, ob das aktuell verbaute Getriebe zum Fahrzeug passt.
1. Was bedeuten die Getriebe-Kennbuchstaben?
Ab Anfang der 1960er Jahre begann Volkswagen, die Getriebe mit Kennbuchstaben zu versehen. Diese sind in das Getriebegehäuse eingeschlagen – meist auf einer glatten Fläche oberhalb des Achsantriebs.
Die Buchstaben stehen für:
Getriebetyp (z. B. 4-Gang-Schaltgetriebe, Halbautomatik)
Übersetzungsverhältnis der Achse
Modellzuordnung (z. B. 1200, 1300, 1500, 1303)
Produktionszeitraum
Ein Blick auf den Kennbuchstaben hilft also, ein korrektes Austauschgetriebe zu finden oder zu prüfen, ob ein Umbau stattgefunden hat.
2. Wo findet man den Kennbuchstaben?
Der Kennbuchstabe ist auf das Getriebegehäuse oberhalb des Achsantriebs links eingeschlagen.
Bei Fahrzeugen mit starker Verschmutzung oder Unterbodenschutz kann er schwer lesbar sein – in diesem Fall vorsichtig reinigen.
Zusätzlich kann der Kennbuchstabe auch in den Fahrzeugpapieren oder auf dem VW-Datenblatt angegeben sein, das man bei der Stiftung AutoMuseum Volkswagen anfordern kann.
3. Übersicht der wichtigsten VW Käfer Getriebe Kennbuchstaben
Kennbuchstabe Modell / Motor Übersetzung Bauzeitraum Besonderheit
A VW Käfer 1200 4,375 : 1 1961–1965 Frühe Modelle, Schräglenker ab 1965
AB VW Käfer 1300 4,375 : 1 1965–1970 Häufigste Standard-Übersetzung
AC VW Käfer 1500 4,125 : 1 1966–1970 Längere Übersetzung für 1500er Motor
AD VW Käfer 1300/1500 (Deutschland) 4,125 : 1 1968–1973 Überarbeitete Version mit geänderter Schaltung
AE VW Käfer 1302/1303 (1600 cm³) 3,875 : 1 1971–1975 Für stärkere Motoren, ruhiger bei höheren Geschwindigkeiten
AH VW Käfer 1302S / 1303S 3,875 : 1 1972–1979 Beliebtes Getriebe für Umbauten, stabil und lang übersetzt
AT VW Käfer 1200 / Mexiko 4,125 : 1 1974–1985 Späte Ausführung, teilweise mit geänderter Schaltwelle
AS VW Käfer 1303 (späte Modelle) 3,875 : 1 1975–1979 Verstärkte Bauweise, große Kupplungsglocke
AU Halbautomatik (Stick Shift) 4,125 : 1 1968–1975 Mit Drehmomentwandler, ohne Kupplungspedal
Diese Kennbuchstaben sind typische Beispiele – in Einzelfällen gab es Zwischenvarianten oder Exportmodelle mit abweichenden Übersetzungen.
4. Übersetzungen und Fahrverhalten
Die Achsübersetzung (z. B. 4,375 : 1) beeinflusst Drehzahl, Beschleunigung und Endgeschwindigkeit.
4,375 : 1 → kurze Übersetzung, bessere Beschleunigung, höhere Drehzahl bei 100 km/h
4,125 : 1 → ausgewogener Allroundwert
3,875 : 1 → lange Übersetzung, niedrige Drehzahl, ruhiger Autobahnlauf
Beispiel:
Ein Käfer mit 1600 cm³-Motor und „AH“-Getriebe dreht bei 100 km/h rund 3.400 U/min, während ein älteres „A“-Getriebe bei gleicher Geschwindigkeit etwa 3.800 U/min erreicht.
5. Tipps beim Getriebewechsel
Immer den Kennbuchstaben prüfen, bevor ein Austauschgetriebe eingebaut wird.
Kupplung und Schaltstangenlänge können je nach Baujahr variieren.
Bei Umbauten auf Scheibenbremse hinten oder leistungsstärkere Motoren empfiehlt sich ein verstärktes Getriebe (z. B. AH oder AS).
Ölstand und Entlüftung nach jedem Einbau kontrollieren.
Die Getriebe-Kennbuchstaben beim VW Käfer sind ein Schlüssel zur Technikgeschichte des Fahrzeugs. Sie verraten, welche Übersetzung eingebaut ist, und helfen bei Restauration, Ersatz oder Umbau. Wer seinen Kennbuchstaben kennt, kann sein Fahrzeug originalgetreu erhalten – oder gezielt auf mehr Drehmoment oder Laufruhe abstimmen.
Weiterlesen:
Werkzeug für Reparaturen und in Standhaltung für Oldtimer und Youngtimer
VW Käfer Technik
Empfehlungen:
Passende Bücher, Pflegeprodukte, Zubehör und Werkzeuge für den VW Käfer – gibt’s hier bei Amazon.
*bezahlter Link – Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen.
Unterstütze Käferblog
Wenn dir dieser Beitrag geholfen hat, freue ich mich über eine kleine freiwillige Unterstützung:
VW Käfer Getriebe Kennbuchstaben – Übersicht, Bedeutung & Übersetzungen
Entdecke alle VW Käfer Getriebe Kennbuchstaben mit Baujahr, Übersetzung und Modellzuordnung. Ideal für Restauration, Umbauten und Originalitätsprüfung.
VW Käfer Getriebe Kennbuchstaben, VW Käfer Getriebeübersetzung, VW Käfer Getriebe Tabelle, VW Käfer Getriebe AH, VW Käfer Getriebe AD, VW Käfer Getriebe AC
Noch keine Kommentare